第一卷 尾声（2/2）

谢拉菲玛想了一下，点点头说：「可以。」关上门。

丹尼尔踏上来时路，一溜烟地回家去了。心想如果约朋友的话，有谁会来呢。

又想着如果有人愿意跟他一起来，或许能跟那个人变成更好的朋友。

回到屋子里，谢拉菲玛叹了一口气。

结束每天都要在室内做的运动后，伊丽娜坐在房间后面的椅子上问她：

「是夏洛塔寄来的吗？」

还是老样子，观察力极为敏锐。

「嗯。」

因此光靠这个答案就能以心传心。

打开来看，内容一如谢拉菲玛的猜测。

看过一个月前的信，不难猜到下一封信恐怕是这样的内容。

「妈妈去世了。」

嘉娜·伊萨耶夫娜·哈鲁罗瓦寿终正寝，平静地走完人生的最后一程。信里劈头就是这句话。

上个月收到的信上写着嘉娜感染了肺炎，情况不太乐观。

享年六十四岁。谢拉菲玛也觉得应该可以算寿终正寝吧。尽管饱受子弹留在体内的后遗症与精神上的创伤后遗症所苦，嘉娜仍与夏洛塔一起在面包工厂上班，最后在左邻右舍的依依不舍中咽下最后一口气。

谢拉菲玛想起她们下了那艘船，在列宁格勒道别后的种种。

四月三十日，希特勒自杀。德国在五月九日正式投降，苏联胜利。

由「国家」这个指标所衡量的胜利与败北。

因为这场不到四年的战役，德国死了九百万人，苏联丧失了两千万条以上的人命。

而且苏联的战争并未到此结束，彷佛乘胜追击地在八月向另一个轴心国────日本宣战。当时的日本根本不是苏联的对手，在中国大陆的傀儡政权及其军力被打得落花流水，溃败的速度之快，几乎可以在军事史上留名，因为对美战争导致整个日本列岛满目疮痍的日本帝国无条件投降。对苏联而言，这场战争，乃至于第二次世界大战至此终于正式落幕。

第三十九独立亲卫小队，她们的人生却在那之后才要展开。

幸好有人支持着孩子全都死于战火中，自己却必须在战后活下去的妈妈。

夏洛塔·亚历山德罗芙娜·波波娃。

谢拉菲玛想起初相遇时，那个洋娃娃般的女孩。

行为举止都跟幼童没两样，从她身上几乎感受不到身为狙击兵的矛盾挣扎，战后才真正知道她有多强大。

嘉娜太善良了。不像自己，可以适应身为狙击兵的宿命。

战争结束后，祖国苏联的资源减少到极限，原本想方设法把所有人送上战场的红军，战后火速解除大部分士兵的任命，要他们回到原本的工作岗位上。

这也意味着要把大部分已经学会怎么杀人，接受过毫不犹豫杀人的训练，也实际杀过人，眼睁睁看着战友死亡、遭到虐杀，又或是自己成为杀戮者，在这个世上所有可以想到、不能想到的地狱都走过一遭的士兵，赤手空拳地丢进日常生活里。

在重回不用担心被杀，也不用拟订杀戮计画，更不用接到命令就不顾一切地杀红眼，却又是另一种艰难的「日常生活」中，很多人的身心都出了问题。

明明是更和平的日常生活，从战争中存活下来的士兵，却必须面对自己无法重回日常生活的事实，才发现自己的精神并未在战火中变得强韧，只是勉强自己去适应那个名为战场的扭曲空间罢了。

战后苏联虽然对伤兵尽可能提供了各种协助，但是对战争造成的精神创伤却异常冷淡。并不是因为苏联的医疗水准不够好。第一次世界大战后，苏联的医学家即已针对退伍军人的精神失调进行过研究，发表了许多领先全球，关于疗法及心理咨商的论文。但是在第二次世界大战强行排除一切「懦弱」表现的价值观下，就连针对战争带来精神上的后遗症进行学术研究的成果，都被视为懦弱的胆小鬼借口，葬送在整个社会的垃圾桶里。

即便如此，生还的士兵还是被当成英雄崇拜。只要那个人不是女性的话。

后来她也一直思考着在学校被问到的问题。

虽说世界无限宽广，苏联是唯一把「女性士兵」送上前线的国家。对于个中缘由，至今仍找不到一个明确的答案。但无论答案为何，事实上，随着战争画下句点，就算知道答案也没有意义了。

战后苏联特别强调拿起武器、在战场上冲锋陷阵的男人，与等待他们归来、在背后默默支持的贤慧女人。

卷土重来的「男女分工」也影响到军队内部的角色扮演，一切又恢复老样子，女性被分配到支援的任务，而非战斗的任务。从战场生还的女性士兵被当成牛鬼蛇神看待，尤其被同性拒于千里之外。不管是狙击小队的女人，还是谢拉菲玛和伊丽娜都不例外。

根据战后不久的调查，两人在列宁格勒都被视为打败敌人的英雄，没有任何问题，但最高司令部似乎察觉到「什么」，不再拿她们做为政治宣传的棋子。也因此

g0828()