第七卷 第二话 肚子饿了吗？（1/2）

()

1

——肚子饿了吗？

香屋步小声嘟囔道。但他仿佛听到有另一个声音在说这句话。那声音属于香屋喜爱的英雄。

“您说了什么吗？”

月生问道。

离循环还有四个小时——三十一日，晚上八点。香屋和月生以及秋穗一同待在教堂的一间屋子。这不是秋穗的房间，而是平稳用作会客室的房间，里面没有床，但有一张比较宽的三人沙发。香屋躺在那张沙发上，脑袋枕着扶手，秋穗坐在另一头，以正确的方式使用扶手，月生则在他们对面的扶手椅上翘着二郎腿。

香屋轻轻闭上盯着天花板的眼睛。

“有句话，是银缘先生的口信——有可能是。”

“有可能，是什么意思？”

“目前还只是奇怪的消息，但我决定相信那条消息来自银缘先生。”

活着总会遇到可怕的事，让香屋想要怀疑一切。但如果真的怀疑一切，就根本活不下去。那个英雄说过：“所谓自由，就是自己选择应该相信的事情。”

“L，1，2，4，hungry，问号。”

“这就是他的口信吗？”

“是的。月生先生明白里面的意思吗？”

香屋睁开眼睛，转向月生，只见他用右手中指轻轻推了下眼镜的鼻梁。

“L，是循环的简称吧。第一百二十四循环——就是指从现在往后第三个循环。”

“我也这么想。”

“可是，hungry我就不懂了。如果暗指平稳之国的食物问题，就存在少许偏差。您们——不，我们从下个循环要开始挨饿。”

“月生先生也想不到吗。”

“是的。”

“那么，嗯。果然是这样吧。能理解这句口信的，可能只有我们几个。”

就是说，香屋，Toma，还有秋穗。

爱着动画《Water与Biscuit的冒险》的三个人。

“您明白是吗？”

听到月生确认，香屋轻轻点头。

“肚子饿了吗？”

翻译成日语很简单。当然也能想到其他不同的措辞，但如果是那部动画的粉丝，必定会这样翻译。香屋继续说：

“这句话，是动画《Water与Biscuit的冒险》里开场时的台词。那个故事，是从Water询问‘肚子饿了吗？’开始的。”

“这样啊。”

“我觉得，银缘先生的意思可能是让我们重新看那部动画。”

“可是，一部动画里能看出什么？”

“银缘先生真正的传言。——不过，现在肯定还没有。”

月生微微歪过头。

香屋朝秋穗看去。如果是解释这类构造，她远比香屋更拿手。

虽然觉得有点麻烦，但秋穗还是接过香屋的话：

“在架见崎，有《Water与Biscuit的冒险》这部动画的DVD。很久之前香屋用Q&ampA确认过这件事，所以不会有错。”

“好的，然后呢？”月生催促道。

秋穗拿起手里的塑料瓶，喝了一口原味冰红茶后继续说：

“但，那部动画应该是在‘现实’里创作的，况且银缘先生——身为导演的樱木秀次郎也是‘现实’中的人。所以DVD在架见崎存在，是件稀奇的事情。”

“是啊。除非获得许可，否则版权还有效的作品没法带进架见崎。”

听了月生的话，香屋和秋穗同时点头。

在Aporia内的世界，书籍、影像作品、音乐等等艺术，或者说娱乐作品，应该已经在某个时间点偏离‘现实’。如果是版权已经失效的老作品，可以在架见崎用，但新的作品就必须替换成别的东西，也就是Aporia自身创造的原创作品。

然而，《Water与Biscuit的冒险》却在这个世界存在。秋穗继续说：

“要让那部动画能在架见崎存在，有两种比较现实的可能性。一种是Aporia公司买下了版权，另一种是作者同意在Aporia内部使用。前者会从根本上推翻我们的推测，所以这里按后者继续解释。”

月生隐约露出笑容。